-
1 Flugzeit
время полётаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Flugzeit
-
2 Flugzeit
сущ.1) общ. продолжительность полёта, время полёта2) авиа. момент вылета, момент старта3) воен. летное время, налёт4) астр. время полёта (напр. ракеты), продолжительность полёта (напр. ракеты)5) артил. полётное время (снаряда)6) радио. время полёта (электрона)7) электр. время пролёта8) микроэл. время пробега9) ВМФ. время продолжительность -
3 Reisezeit
сущ.1) общ. время (, проведённое) в пути, туристический сезон2) авиа. время полёта, продолжительность полёта, крейсерская продолжительность (полёта)4) ж.д. длительность поездки5) экон. продолжительность поездки, туристский сезон6) авт. время в пути8) яд.физ. время переноса (продуктов взрыва атомной бомбы)9) аэродин. продолжительность (крейсерского) полёта10) судостр. ходовое время рейса -
4 Flugdauer
сущ.1) авиа. время полёта2) тех. время пролета3) артил. полётное время4) аэродин. продолжительность полёта -
5 Gesamtumlaufzeit
сущ.1) авиа. полное время облёта по круговой орбите, полное время полёта по круговой орбите, полное время пролёта по круговой орбите, суммарное время облёта по круговой орбите, суммарное время полёта по круговой орбите, суммарное время пролёта по круговой орбите2) электр. полное время пролёта по окружности -
6 schußtafelmäßige Flugzeit
артил. табличное полётное времяартил. табличное время полётаартил. теоретическое время полётаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > schußtafelmäßige Flugzeit
-
7 schußtafelmäßige Flugzeit
гл.артил. табличное время полёта, табличное полётное время, теоретическое время полётаУниверсальный немецко-русский словарь > schußtafelmäßige Flugzeit
-
8 Flugzeit
fлётное время, время полёта; продолжительность полётаdie Flugzeit einhalten — соблюдать график полёта -
9 Brennperiode
-
10 Geschoßflugdauer
-
11 Laufzeit
сущ.1) общ. срок действия (соглашения, договора), рабочее время машины, продолжительность (фильма), срок (векселя)2) комп. время исполнения (программы), время цикла3) геол. пролётное время, время пролёта (частиц)4) авиа. время движения, время полёта, время протекания, ресурс, наработка (двигателя), время записи (на ленту), время регистрации (на ленту), время прохождения (напр. сигнала)5) спорт. время бега6) воен. время распространения (напр. радиоволн), время пролета (напр. электронов), время хода (торпеды)7) тех. время работы, время рабочего хода, моторесурс, срок службы, продолжительность работы (машины), продолжительность хода (напр., стойка)8) стр. число часов работы (машины)9) ж.д. время в движении, время хода, время (груза) в пути10) юр. обращаемость, срок действия (íàïð. eines Kredits), срок погашения (íàïð. eines Kredits), срок пользования (íàïð. eines Kredits), срок обращения (íàïð. eines Wechsels)11) экон. срок действия (договора, векселя), машинное время, срок действия (напр. договора, векселя, кредита), срок прохождения (напр. документов)12) фин. срок погашения (напр. кредита), (eines Kredits) срок пользования (кредитом и т.п.)13) авт. долговечность, продолжительность пробега14) астр. время пробега (напр. сигнала времени)15) артил. время работы (механизма), продолжительность выстрела, продолжительность работы (механизма)16) горн. чистое время работы17) радио. время замедления, время пробега (электрона; пролёта), время прохождения (сигнала)18) текст. продолжительность вращения19) электр. время распространения (сигнала), задержка, время действия, время срабатывания, замедление, продолжительность действия, продолжительность срабатывания, продолжительность хода20) нефт. время смены смазки, период смены смазки, время пробега (волны), время работы (двигателя), продолжительность работы (двигателя)21) свз. время прохождения, время распространения22) АЭС. время пролёта (частицы)23) свар. продолжительность хода (станка)24) патент. срок действия (патента, договора)25) бизн. срок прохождения (документов), время прохождения (документов), срок действия (напр. договора)26) микроэл. время переноса, время перехода, запаздывание, время прогона (программы), время выполнения27) внеш.торг. срок действия (договора, кредита и т.п.)28) аэродин. продолжительность работы (аэродинамической трубы)29) ВМФ. время прохождения (импульса)30) рег. время задержки, время запаздывания31) судостр. время прохождения импульса32) кинотех. время проигрывания, время воспроизведения, продолжительность воспроизведения, время демонстрации (кинофильма), время демонстрирования (кинофильма), время прохождения (напр., плёнки через аппарат), продолжительность действия (пружинного завода кинокамеры) -
12 Blockzeit
сущ.1) авиа. полное время (полёта), полное время полёта (с момента запуска двигателей на аэродроме взлёта до момента выключения двигателей на аэродроме посадки) -
13 Brenndauer
сущ.1) общ. время работы (реактивного двигателя ракеты), время обжига, длительность обжига2) авиа. время полёта на активном участке траектории, время горения (топлива), продолжительность горения (топлива)3) тех. время работы реактивного двигателя, длительность вспышки, продолжительность обжига, интервал проводимости (выпрямителя)5) артил. время работы двигателя (ракеты)6) радио. срок службы (радиолампы)7) электр. продолжительность горения, срок службы лампы, срок службы (лампочки)8) свар. время горения дуги, продолжительность горения дуги, время горения (дуги), продолжительность горения (дуги)9) автом. срок службы (лампы)10) аэродин. время работы (ракетного двигателя)11) судостр. длительность горения12) кинотех. время горения, срок службы (напр., лампы накаливания) -
14 Antriebsdauer
сущ.1) авиа. время полёта с работающим двигателем, период действия тяги, продолжительность полёта с работающим двигателем2) ркт. продолжительность горения3) аэродин. время горения, продолжительность работы двигателя -
15 Antriebszeit
сущ.1) авиа. время полёта с работающим двигателем2) артил. реакт. активный участок траектории, реакт. время работы двигателя3) ркт. продолжительность горения4) аэродин. период действия тяги, продолжительность полёта с работающим двигателем, продолжительность работы двигателя -
16 Brennzeit
сущ.1) общ. время обжига, длительность обжига2) авиа. время полёта на активном участке траектории, время работы двигателя, время горения (топлива), продолжительность горения (топлива)3) тех. время горения, время работы реактивного двигателя4) авт. срок службы (лампы)5) артил. реакт. время работы двигателя6) горн. выдержка брикета в пресс-форме7) радио. срок службы (радиолампы)8) электр. срок службы лампы, продолжительность горения, продолжительность обжига, интервал проводимости (выпрямителя)9) ркт. время работы (двигателя)10) кинотех. срок службы (напр., лампы накаливания) -
17 Erdumlaufzeit
сущ.1) общ. период обращения вокруг Земли2) авиа. время облёта Земли, время полёта вокруг Земли, продолжительность облёта Земли, продолжительность полёта вокруг Земли -
18 Geschoßflugzeit
артил. время полёта снарядаартил. время полёта пули -
19 Geschoßflugzeit
сущ.воен. время полёта пули, время полёта снаряда -
20 Antriebsperiode
сущ.1) авиа. время полёта с работающим двигателем2) воен. период полёта на активном участке траектории, период работы двигателя3) артил. реакт. активный участок траектории, реакт. период работы двигателя4) ркт. активный участок траектории5) аэродин. период действия тяги, продолжительность полёта с работающим двигателем, продолжительность работы двигателя
См. также в других словарях:
время полёта — lėkio trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flight time; transit time; travel time vok. Durchflugszeit, f; Flugzeit, f; Laufzeit, f rus. время полёта, n; время пробега, n pranc. temps de passage, m; temps de vol, m … Fizikos terminų žodynas
Пол Боулз — Paul Bowles Имя при рождении: Пол Фредерик Боулз Дата рождения: 30 декабря 1910(19101230) Место рождения: Нью Йорк, США … Википедия
Пол Миллер — Paul Miller Файл:Paul Miller.jpg Имя при рождении: Пол Миллер Дата рождения: 30 октября 1960 Место рождения: Торонто, Канада Профессия … Википедия
время межзвёздного полёта — Время полёта, отсчитанное по внутренним часам межзвёздного летательного аппарата (ЛА), которое отличается от течения реального времени вне ЛА и зависит от его скорости полёта. E. Time of interstellar flight, interstellar flight s time D. Zeit des … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия
Полёт Феникса (фильм, 2004) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Полёт Феникса. Полёт Феникса Flight of the Phoenix … Википедия
Пол Райан — Биография Пола Райана Кандидат в вице президенты США на выборах 2012 года от Республиканской партии, член Палаты представителей США от штата Висконсин Пол Дэвис Райан (Paul Davis Ryan) родился 29 января 1970 года в Джейнсвилле (Janesville), штат… … Энциклопедия ньюсмейкеров
время пробега — lėkio trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flight time; transit time; travel time vok. Durchflugszeit, f; Flugzeit, f; Laufzeit, f rus. время полёта, n; время пробега, n pranc. temps de passage, m; temps de vol, m … Fizikos terminų žodynas
Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
